in the configuration I use, I find that turning off the internal crossover actually brings a fuller, louder sound with more detail. Am I unknowingly biamping with the sub used this way? Seems like a waste not to use the crossover, so I have no clue as to what’s going on.According to the E110 specification, the upper frequency response are 120Hz-3dB and 165Hz-10dB, so look like you prefer a much higher low pass crossover point for the subwoofer!
It could be due to your room (maybe a dip @80Hz or 100Hz), speaker/subwoofer placement, listening position, the electronics or maybe your listening preferences!
Maybe you can get a velodyne sms-1 or a USB measurement microphone with REW software to investigate further.