The room is small for a regular floor stander. But speakers like Totem Arro can work. But your best bet is to find a used pair of TAD bookshelf speaker that cost $20k when new. Or a used TAD ME1 pair that cost $12k when new. Both of these are amazing speakers.
I do second the room treatments.
I do second the room treatments.