I suggest thinking of your audio system as a whole. Something is causing harshness. There are two ways to treat that.
First, as Elizabeth suggested, attenuate the offending HF with ferrite beads. Cheap, easy, and probably effective, unless your speakers are the offending component.
Second, find the source of the harshness and fix it, usually by replacing something. Ultimately that will give better sound, and so I do it - but that's because the bug bites me daily. Warning: it's time consuming and costly, because it could be source, amplification, speaker, room.
To test the speaker cable hypothesis, do as noromance suggested.
First, as Elizabeth suggested, attenuate the offending HF with ferrite beads. Cheap, easy, and probably effective, unless your speakers are the offending component.
Second, find the source of the harshness and fix it, usually by replacing something. Ultimately that will give better sound, and so I do it - but that's because the bug bites me daily. Warning: it's time consuming and costly, because it could be source, amplification, speaker, room.
To test the speaker cable hypothesis, do as noromance suggested.