Almarg, if you’re saying that .775 volts is enough to drive an amp, you’re more mistaken than the rest.
I certainly didn’t say that, and I was not addressing the Technics deck you referred to. (Although there are in fact some amps that can be driven to full power by less than 0.775 volts, the Coincident Frankenstein and Coincident Dynamo being examples). And for that matter I didn’t express agreement with Ralph’s statement that +4 dbm would necessarily be adequate.
Regarding Inna’s questions that followed my post, let’s wait for Ralph to confirm (or correct) my understanding of what the dbm numbers mean, which I’m not completely certain of.
Regards,
-- Al