Thanks for the link. It is clear to me that above and below 1 KHZ there is 6 dB of EQ on either side of the red line, making a total of 12 dB as stated before.I think you might be misinterpreting something- The red line is not the EQ curve. If you look at the actual curve, at 500Hz it only rises about 3 dB to 1Khz and then about 2 1/2 dB to 2KHz. The scale on the left is 5 dB per gradient.
I've seen a number of older console and stand-alone components that had networks installed for the ceramic cartridge inputs. Loading of ceramic cartridges is pretty critical if you wan them to work right.
Strain gauge cartridges seem to be the high quality version of a constant amplitude device in that they can track at 'normal' tracking pressures and have decent bandwidth. But its always bothered me (nor am I alone in this by any means) that they are often sold without proper compensation. I went to hear one back when CES was still at the Alexis Park and brought an LP that I knew quite well since I recorded it. You could tell it was the same music but the tonality was definitely off. The manufacturer was claiming that it needed no EQ... I thought about offering to do an equalizer for it but with his remonstrations it seemed an uphill battle. I think your comment about the Win hit the nail on the head- there's a bit of a consistency problem.