Uh, the transformer is not “live”. I use mu metal to wrap transformers and trust me, mu metal is conductive.
Even if the transformer was “live” which it's not, you could wrap it with constrained layer damping tape since the non-conductive viscoelastic layer is the side that touches the transformer.