Many of the Vintage "L" line of JBL like L19, L26, L40, L50 are all good. The Celestion Ditton 33, 44, even 66 are around at that price sometimes. Recapping these provides huge gains and is easy to do. IMF TLS 50's are very good too but should also recap.
Obviously many more but there is a few in the price range :I am sure you would enjoy.
Not to derail the thread but I can't resist a comment. I haven't heard a new $400 speaker that is close to these "Ancient history" speakers.