An old (20+ years) speaker with multiple previous owners has a coated woofer - why would this mod be made? What are the implications for SQ? Speaker is a LS35A type with original KEF B110 woofer.
Let me add, that if you are in need of direct replacements, the company Falcon Acoustics, sells all replacement parts.
https://www.falconacoustics.co.uk/bbc-ls3-5a/falcon-ls3-5a-b110-drive-units.html
It couldn’t hurt to think about replacing those old woofers. Surrounds, glue, etc tends to age.