If evacuated of air it would get hotter. There are some gases that would improve thermal transfer to the glass, but thermal conductivity of gases is inversely proportional to molecular weight, and they escape easiest .... i.e. helium and hydrogen. Neon may be a reasonable compromise. There are some more esoteric ones out there. Most of the heat transfer is because of the gas moving due to diffusion and chimney effects from the hot electronics. With the electronics in a sealed enclosure like this, most of the heat transfer will be radiative.
Nitrogen is not a noble gas. It also does not make your tires run any cooler. That is an old myth. It may from a practical standpoint in that it escapes slightly slower than plain air so better chance your tire is properly inflated, but that's it.
Nitrogen is not a noble gas. It also does not make your tires run any cooler. That is an old myth. It may from a practical standpoint in that it escapes slightly slower than plain air so better chance your tire is properly inflated, but that's it.