You seem to have good grip on optimized parts for a DIY server. Most of what I have learned on the subject is in thread below. I use and wholeheartedly endorse the JCAT Net Femto Ethernet card, powered externally by an inexpensive Zerozone LPS. The JCAT improved a QNAP i5 TVS-882 in combination with SOtM renderer, USB conditioner, and modified EN hub-- all synchronized to a 10Mhz rubidium clock and powered by a four-rail Hynes SR7 DR LPS. That's a lot of building blocks at higher cost relative to the Melco, but scalable to increasing performance levels if you want to grow.Thanks dgarretson2,
https://audiophilestyle.com/forums/topic/30376-a-novel-way-to-massively-improve-the-sq-of-computer-audio-streaming/page/622/?tab=comments#comment-1020629
if I understand you right, a DIY server wit hthe right components can sound better as the Melco?
Roger