Streamer recommendation under $3000

Foobar and some others  works with Auralic.
https://support.auralic.com/hc/en-us/articles/206083308-Other-UPnP-OpenHome-Control-Point

@smodtactical I believe the SonicOrbiter operating system that is in the Rendu's can interface with a Windows PC using 1 of the many protocols that are supported by SonicOrbitor. You will have to do some research on that by contacting Small Green Computer or Sonore and then describe your use case.

I currently have a microRendu and it is streaming via ROON from my Windows PC. So my ethernet is connected to the Rendu and the output of the Rendu goes into my USB input on my DAC.

I personally think that the Rendu does a very good job of isolating internal computer audio noise from the DAC. I sometimes run many programs on my PC while streaming and I cannot hear any degradation in the sound.

This streamer/server has it's own software that works from a PC.

https://power-holdings-inc.com/Euphony-PTS-Music-Server-Silver-p137093165

The Memory Player Mini uses JRiver.
Aurender uses its' own software.
B

Don't think the Aurender can be set up as a dlna renderer so I don't think any PC based software would work with the Aurender.

Their own Conductor app works well and has a similar appearance and operation to Roon but on a simplified scale.