Don't think the Aurender can be set up as a dlna renderer so I don't think any PC based software would work with the Aurender.
Their own Conductor app works well and has a similar appearance and operation to Roon but on a simplified scale.
Their own Conductor app works well and has a similar appearance and operation to Roon but on a simplified scale.