Equi=Core Hum & Other Issues

I’ve owned a Core Power Tech Equi=Core 1800 for 6 months. Recently the transformer has started to hum inside the chassis. It happens when components are on and also when sources are powered down. The transformer hum is intermittent. It ranges from multiple times per day to 3 or 4 days without any hum. I never had DC on my dedicated lines before, so I picked up a Klein Tools AC/DC tester... https://www.kleintools.com/catalog/electrical-testers/electronic-acdc-voltage-tester-12-240v-ac-15-2...
and when plugged into wall receptacles it indicated overload. Line voltage is steady at 122VAC and always has been.
What am I doing wrong, and how should I test for DC on the power line?

I discovered another problem when testing the Equi=Core duplex receptacles; they indicate inverted polarity. All house outlets measure correct polarity.
I’m looking for some assistance in diagnosing this hum. I’m not sure if it’s due to DC offset or if the torroid itself is vibrating in its mounting.

I know this is becoming a long thread, but I must mention that the Equi=Core now trips the breaker at the panel when powered on. It trips several times in a row, eventually allowing power-up. This is a 20A dedicated line from a subpanel which I’ve had for years.
Any advice is much appreciated.