The fact that omnis sound good in many "terrible" rooms is imo proof that, in THOSE rooms anyway, the issue was not the room itself.
Duke,
Having a pro in the thread is like cheating. :)
Can we define good though? I mean, I agree with the on/off axis description, but! What about imaging and detail?
How would omnis compare to dispersion limited speakers like big ESL’s, line arrays or horns with narrow beam pattern? Pro acousticians I've read say that the better the dispersion control is, the less room treatment is required.
The Omni story flies in the face of this, unless we don't care about detail. (Yes, this is devil's advocacy)
Best,
E