The British sound is linked to the BBC and the need for speech monitoring. Think speech...the spoken word...British, or "received" enunciation. Loudspeakers are voiced to flatter the speaking voice.
To foreign ears, such speakers can sound "polite," but I think this results from the lack of sizzling treble and thumping bass associated with other (national) loudspeaker design schools.