Another option to consider: a Lyngdorf integrated amplifier with RoomPerfect to minimize the bass issues. The Lyngdorf is supposed to be very effective at this and also sound quite good according to the reviews. It might be a more elegant and predictable solution than filling your small room with bass traps and other acoustic material. The main models are the TDAI-2170 and the newer, more powerful TDAI-3400 which has more features and is Roon Ready.
Personally, I've changed speakers each time I moved to a "new" house in order get the best sound from the room. Small British monitor speakers were perfect for a condo but got lost in a large family room.
Personally, I've changed speakers each time I moved to a "new" house in order get the best sound from the room. Small British monitor speakers were perfect for a condo but got lost in a large family room.