Plus, the effective mass of an arm varies depending on how far from the bearings is the counterweight. Some arms incorporate a counterweight that affords adjustable mass, the Zeta being one such.
In addition, while the arm and cartridge interaction does create a resonance, most (all?) armtubes have a resonant signature independent of that. Brooks Berdan used to (RIP) fill arm tubes with expandable foam to reduce armtube resonances, and the designer/maker of the excellent Audiomods arm installs braces inside his armtubes (just like the braces inside well-made loudspeaker enclosures) to raise the resonance in frequency.