Very interesting problem I think. You appear to be using it correctly (into a line stage) I don't know that it makes any difference, but are you using RCA's or balanced outputs?
Just to see where the problem might be why not just try bypassing the MC amp and plugging RCA's from your turntable arm into the MM stage on your pre-amp and see what happens. You could expect to get a greatly reduced out put but least you could be sure that the problem was not associated with the built in MC pre. It could be a problem with the cartridge, but off hand I can figure out how you would reduce the output of your phono system to a centered mono signal.
I agree with mijostyn do check the cartridge connections.
Just to see where the problem might be why not just try bypassing the MC amp and plugging RCA's from your turntable arm into the MM stage on your pre-amp and see what happens. You could expect to get a greatly reduced out put but least you could be sure that the problem was not associated with the built in MC pre. It could be a problem with the cartridge, but off hand I can figure out how you would reduce the output of your phono system to a centered mono signal.
I agree with mijostyn do check the cartridge connections.