All preamps with phono inputs have volume control so the question of getting one with volume is a silly title to this thread. Think the maybe OP meant to say " Looking for a phono stage that has volume control"
But to use a good phono stage with separate passive preamp is another direction to go, with one proviso the phono stage needs to have 68db or more of gain.
This would do nicely if your rich, as it has up to 73db of gain.
https://www.stereophile.com/content/analog-corner-297-van-den-hul-grail-se-phono-preamplifier-saec-w...
Cheers George