You can make anti-modes, or dips controllable with bass traps like GIK Soffit traps, however as Duke would surely advocate, the point of the 2 subs is that the second sub should fill in the big dips, and it doesn't seem like it's happening. This usually requires non-symmetrical placement.
I suggest you plug your main speaker ports, and re-measure. See if that helps control the peak at ~38 Hz.
Not sure how REW works, but if you are using Roon what I normally do is rip my test signals to my music library, and play the test signals in Roon. This allows me to adjust the Roon PEQ’s accurately.
All of this however is made much harder due to not having a good crossover in place already. This feels like using gum and duct tape and I really think the miniDSP on your sub, plus plugging your mains is your way to glory. Everything else is merely better than before.
I suggest you plug your main speaker ports, and re-measure. See if that helps control the peak at ~38 Hz.
Not sure how REW works, but if you are using Roon what I normally do is rip my test signals to my music library, and play the test signals in Roon. This allows me to adjust the Roon PEQ’s accurately.
All of this however is made much harder due to not having a good crossover in place already. This feels like using gum and duct tape and I really think the miniDSP on your sub, plus plugging your mains is your way to glory. Everything else is merely better than before.