Help my analog sound as good as my streaming

I think your goal is flawed. I would set a goal of a good vinyl system that allows you to expand access to recording that may be pleasing, no matter the source. Don't expect to be blown away by vinyl, expect to be blown away by certain recording on vinyl that for you are enjoyable.

I think this is a very good point.  

“I would set a goal of a good vinyl system that allows you to expand access to recording that may be pleasing, no matter the source. Don’t expect to be blown away by vinyl, expect to be blown away by certain recording on vinyl that for you are enjoyable.”

So it’s coming down certain recordings to enjoy Vinyl? Well, this holds true for many recordings available on CD or Streaming. In any recorded format, the mastering is the key cause when it’s done right, it results in a sublime experience once you’ve taken care of the basics i.e. your listening environment and playback system.

For a given analog set up, there are three VERY CRITICAL  points for consideration.  First is setup, Second is setup.  Third is setup.  

Everyone can have an opinion and some are may be more valuable to you than others.

Perhaps mine may be constructive.

I initially created my 2 channel stereo as a purely analog experience.  I used an NAD C375 BEE integrated amp and connected a Dual turntable and a Parasound tape deck.

I have a few hundred albums from the 70-90s as well as numerous cassette tapes.

I found the listening experience enjoyable.  I even upgraded my turntable to a Rega RP1.

Then about 2 years ago I added a Node 2i to the system.  It was significantly different and one specific area it was different was the volume was significantly louder (the internal preamp in the NAD is entry level).  I also found it easier to access more music from streaming.

Ultimately, I have updated my system including my turntable and I will say they are different and my goal in updating my turntable was to create a listening experience that was an acceptable alternative to my streaming sources.

I'm very happy with my Rega P8 and truly enjoy listening to a variety of records including new pressings.  Does it sound better than streaming - perhaps to some and maybe not to others.  But an improved analog system will provide a lower noise floor (it's quiet where my previous turntable provided some low level hum), better dynamic response (partially due to the quieter operation) and finally the music information doesn't require conversion.

I listen to streaming music about 50% of the time - it's more convenient when others are present.  Listening to records is something I will often do alone because I find it relaxing.

What ever you decide to do - it's your choice and I hope you get enjoyment out of it.  Previous folks comments about the impact of a table, cartridge and phono stage are accurate - they are things to consider if you wish to go on an upgrade path.

What rocks your world in digital will never be found in Analog.
You are that type of listener.