@ledoux1238: Yeah, the Marchand x/o’s are very well respected. They make filter "cards" for every conceivable need, the 1st-order you need being the most simple.
As for using the volume control of the Mactone to balance the panels and woofers, remember this: a volume control doesn’t provide gain, it only attenuates the signal sent it (with the volume control set fully clockwise, it is proving zero attenuation). For your plan to work, the Mactone will need to have greater gain than do the woofer amps. If the woofer amps have higher gain than does the Mactone, the volume control on the latter will not be able to bring that amp up to the level of the former. Even wide open, the gain of the Mactone will remain less that that of the woofer amps. On the other hand, if the Mactone has greater gain, that amp’s volume control will allow you to attenuate (lower) its output, thereby providing a means of balancing the panels and woofers. See what I mean?
As for using the volume control of the Mactone to balance the panels and woofers, remember this: a volume control doesn’t provide gain, it only attenuates the signal sent it (with the volume control set fully clockwise, it is proving zero attenuation). For your plan to work, the Mactone will need to have greater gain than do the woofer amps. If the woofer amps have higher gain than does the Mactone, the volume control on the latter will not be able to bring that amp up to the level of the former. Even wide open, the gain of the Mactone will remain less that that of the woofer amps. On the other hand, if the Mactone has greater gain, that amp’s volume control will allow you to attenuate (lower) its output, thereby providing a means of balancing the panels and woofers. See what I mean?