Suggest something that plays CDs and streams for around 3000?

Presumably you wish to transfer CDs to a Hard Drive?  And use a streaming service such as Qobuz, and be able to access Internet Radio.  Do you have a DAC?  Perhaps the DAC stage of the CDP can be accessed by another device.
  Answer those questions and then you can get recommendations 

i haven’t seen a streamer with a built in cd transport as yet (i am sure someone will correct me on this if i have missed one out there...)

so i think you’ll need to get separate boxes for a and b

Have you thought about an external CD drive to hook up to your Mac then Mac to your Dac? They cost about $20 on Amazon, worth a try.