I’ve streamed airplay (via Mac mini) to a Hegel h590 and found it to be superb. It also works with quobuz, Audirvāna, Roon. The Hegel HD 30 DAC works as a streamer and DAC with volume control and digital preamp. The simplicity is amazing.
most of my music is legacy cd, streamed from a synology server in my office.
I didn't see enough of a difference with high bit rate quobuz audio to pay every month.
there is also a challenge with playlists. Most can't import them. And if you choose to move on to another service, your playlists don't come with you!
as such, I still value Apple Music (iTunes) for the metadata capability.