I think audiotroy meant that you cannot equate the two.
Consider the influence of driver size, which is pervasive.
It doesn't matter the company or pedigree. There is no replacing the effect of larger driver surface area. Acreage is critical to having a speaker sound more relaxed and prodigious, especially as listening level increases. I have no interest in debating this point.
Soft dome and ribbon tweeters will tend to sound more similar than dissimilar as opposed to a ring radiator or larger ribbon tweeter.
The Legacy is going to sound much larger, much more prodigious and dynamically impactful. The Joseph is going to wow for its size because the bass is MIA, so the soundstage will seem inflated, much larger. That is misperception due to the incongruence of the speaker size relative to soundstage, so do not be fooled by it. Again, whether dealer or hobbyist, I have no desire to debate my description of these speakers. As they say, YMMV
If you don't want appreciable low end, then disregard the difference in bass (or mid-bass in the case of the Joseph monitor) sizes. Perception of the rest is going to be subjective. If you want a nice, pretty, restricted speaker system, the Joseph will be good. If you want a more immersive experience with much more grand character, you do the Legacy. Some want a luxury car, and some want a well appointed SUV. :)