Great article in Absolute Sound about adding Fiber Optical connectivity to your system:
https://www.theabsolutesound.com/articles/how-to-optimize-digital-streaming-with-optical-fiber
General suggestions I have implemented and found to improve system reproduction quality:
Use fiber connections whenever possible. I have a fiber network backbone connectivity from my network cable modem through the rest of my system’s switches. This is an inexpensive upgrade which increases network performance and money better spent than on add-on products such as noise filters.
Use high quality network switches such as a Cisco SG-350-28 or Catalyst 1000. These are managed switches and thus require some networking savvy to implement. I use the Cisco SG-350-28 28 port switches which can accommodate four fiber connections per switch as well as 24 RJ45 Ethernet connections. The Cisco Catalyst 1000 series which I have also used require more advanced Cisco knowledge and so unless you know what you are doing, the SG-350 web management interface is much better. Cost per switch is under $500 per unit. Using the management interface, you can see what is going on with the network and can show things such as high error rates which would be a key performance indicator.
I have found that high quality cables such as Blue Jeans cable Cat 6 or 6a, which come with a sheet actually documenting their performance with an HP cable tester, to be more than adequate.
An Ethernet connection in my experience from your switch to your DAC/Streamer is preferred to USB.
If possible, connect mesh routers together with Ethernet cable or fiber backhaul runs for best performance.
I found that the Small Green Computer Fiber to Copper OPTICALMODULE DELUXE with their 7V LINEAR POWER SUPPLY works very well feeding my Mytek Manhattan II DAC.
Focus on building a better network before trying to fine tune with add-on accessories and you MAY find that they are not required.