One option if you decided to move on from the Esoteric is one of the Bryston BDP products. In addition to Streaming Tidal/Qobuz is attaching an external DVD drive and playing or ripping your CDs to external storage. Then your digital stream and CD library is all under one interface control. I have been going to the library and checking out jazz and classical CDs and ripping those to local storage ,a small Terabyte flash the hangs off my BDP.
The BDP series stuff ain’t cheap but a used BDP-2 can be had for about $1.5k. But this investment its a platform you can build on. I found a BDP -pi for less than $600 but that model is discontinued along with the 1 and 2 series but they still support them and there is an active community over on audiocircle. Manic Moose interface is widely panned but it works and those units are all Roon Ready endpoints.