@pwayland If you are using a PSA DS DAC with built in streaming card you have already done away with the I2s unless you want to connect a CDT by I2s.
There is an advantage to having a streaming card in a DAC, Mola Mola and DCS do this also but I seriously don't believe this setup could compare to a full blown streamer with or without separate DAC.
The jury is out on eliminating "old tech" such as AES/EBU which GENERALLY gives better sound even over I2s and mostly over USB depending on your setup.
The PSA DS upsamples everything to DSD, it's not a bad idea but you can't select individual frequency settings.