I just looked at the measurements from What HiFi.
Those speakers need close rear wall support to have decent bass, and an overly lively room will accentuate the treble in comparison.
I suggest, if you haven’t, get them closer to the wall or use the absolutely fabulous tone controls in the Luxman. The loudness control is also very very good. Try those and see if you can avoid swapping out more gear.