millercarbon, I agree with your assessment that imaging is a prioritizing factor. I disagree however with the your comment stating that digital sources don't in general have more detail. Personally, I have heard digitally remastered recordings where noises, coughs , etc.. are heard from the gallery. Those coughs are not noticeable within the original analogue sources. This doesn't make detail bad, mind you, because there are other aspects to the nature of digital versus analogue that in most circumstances makes digital preferable. I'd venture to say that very few analogue rereleases are free from digital remastering and details within those recordings are considerable versus there analogue originals.
I'm listening through Quad ESL's and they can be a little forward and revealing. Hearing detail isn't an objection of mine, otherwise I wouldn't own Quads. But I generally think about revealing details as being extraneous. Imaging however is central to lifelike sound, IMO.