I am not sure about the implementation details of ROON Core but if I were to write the streaming engine for it, I would not be writing anything to disk. I would be writing to super-fast RAM for TIDAL or Qobuz and for streaming from disk-based FLAC files, I would write nothing to disk. So mostly fast reads in both cases.
WIFI should not have any issue with the CORE other than the quality of WIFI could degraded the transmission of the TCP Broadcast of the bits. Here again I am assuming the Broadcast protocol is used for ROON Rock.
WIFI is OK until the inventible when it totally fails on music streaming. This was a regular occurrence when I tested out ROON WIFI streaming with a Matrix Mini I-3 Pro DAC. It was my WIFI and not ROON that was the weak link.