The critical thing is how the DAC sounds. Technology is important for the engineers designing the component, but implementation is everything.
So, try and listen to as many DACs as you can, and read professional reviews of them. See if you can establish the kind of sound you like in standard audio terminology it will make finding a unit appropriate for you much easier.
I got into high end audio fifty years ago and quickly changed my focus from technology to the sound of the unit. A good engineer uses a collection of technology to achieve a goal.