+1 Mr. Squires.
Bob, if you are overwhelmed by all the varied responses of models, brands and settings don't despair. Until you have heard your system with a properly set up subwoofer/s you may decide against even using them.
Even though a subwoofer system takes the music signal and the volume setting from your H390, subwoofer/s are located and tuned independently of the main system.
Powered subwoofers can have as few as three adjustments as well as a seemingly limitless amount of both internal and external processor control, memory presets and monitoring. Low frequency can be as simple as set-it and forget-it to affordable remotely controlled interactive excitement.
You seem to have a good relationship with your local dealer. It may be worthwhile to have the dealer do the subwoofer setup process unique to your system and your room as a starting point. Have fun.