Looking for “just good enuf” for garage man cave

For no more than you plan to use it, I would get a Sonos Beam and a pair of Sonos Ones for surround rears. When playing Audio, you can use the Play Ones in stereo or the whole system. You can also take the Ones anywhere you want to listen to stereo, like the patio, etc.You might even start with the Beam as it may be sufficient.

If separate TV audio is not required, you could get one or two Sonos Fives. I use one in the garage and it also plays plenty loud enough for washing the car outside the garage. The app streams from all the major services and from my PC server which contains my ripped music collection. Just get white so it doesn’t show every speck of dust.

Dynaudio XEO 10 and Bluesound Node.

It seems most suggestions are ignoring the OPs CD requirements.  If the OP is looking for a all-in-one unit for AM/FM radio, CD transport, DAC, Streamer, then he's likely out of luck- he'd have to go multiple components.  Maybe a receiver plus a CD player capable of doubling as a DAC for streaming.   

Garage man cave!  = Craigslist = used and "good enough"

@coralkong 

I think "man-cave in the garage" and I’m thinking an old Yamaha amplifier and some Cerwin Vegas

+1

I’m thinking something stable into 4ohm, like a Yamaha A-1000 or A-750 integrated, and a pair of Cerwin Vega AT-15’s or DX-9’s. That’d get the walls shaking for under $1000.