Hi there OP,
I have experience with vintage gear and the 6.3mm out for headphone listening on those units. The sound is fuller than something like an M-Audio interface, for example.
I heard that the A 30 Pro from Topping is really good. Lots of reviews on the internet. But I have yet to to try it out.