@holmz I am a regular forum visitor and contributor to a selection of posts on the analogue section, your inquiry has been welcome and has also encouraged another forum visitor to make their own inquiry on a similar situation.
Your use of this device is not stupid, and any suggestion that promotes the idea that to assist you with your inquiry as being stupid is not helpful to your inquiry.
Valuable Lessons are learnt from experiences encountered in HiFi, maybe the use of the intermediate box in the Signal Path is one that you are yet to assess and evaluate for its impact on the Sound Quality that is being produced.
Maybe this thread is a stimulus to trial the options suggested and select the one that is the most attractive to you.
Either way, the choices you are contemplating working with or are to make, along with the inquiry of this thread are not stupid.
I have seen a few contributions that are food for thought as the inquisitiveness grows.