Painter24 - the following article explains what Roon Certification involves. If you stay with the application you are currently using the processes described in the article will be performed by your Roon Core computer in conjunction with the Node as an endpoint.
https://help.roonlabs.com/portal/en/kb/articles/roon-ready#Overview
There is a possibility that your DAC will work directly with your computer without the streamer involved at all. You could check with the manufacturer if they have tried it.