It most certainly isn't a myth that many speakers, most even, don't provide sufficiently extended bass to do justice to electronica.
There is no specific voicing required, just additional low frequency extension.
Even in the pro sound field, the subwoofers deployed by big sound systems have moved away from the 'Big Bertha's to the Danley Labhorns, precisely because they go deeper, as required by modern dance music.