I would try to find Cornell Doublier caps about the same diameter as the OEM Mallory’s. That will make fitment easier, using the same securing bands, etc.
Should be higher temp rating than the Mallory’s and try to stay with 10% of the max capacitance of the MMallorys.
FWIW, Mallory was bought/taken over by Cornell Doublier.