For actives, either LS60 or a pair of Cabasse pearl. I've heard both in tiny listening rooms (tinier than your dimensions) and they sound surprisingly good for near-field less than 2 meters, especially LS60. LS60 is more refined, colored and laid back. Pearl is slightly less refined but less colored and more fun, and you can put them on TV console without stands.
For passives, I may be more partial towards Cabasse because I'm using one now but I believe Riga and Baltic are perfect for small rooms and have extremely high WAF. If not Cabasse, I would get Sonus Faber Electa Amator III, Triangle Magellan Duetto, or Focal Sopra No 1.