Thank you, all, for the great suggestions, helpful responses, and clarification of my apparent misuse of the term "balanced". To those illuminati who were confused and/or offended by my error, I offer my most sincere apology.
Streaming is quite new to me. I have been away from the hobby for almost 30 years (the Thiels are proof, purchased new by me back in the late 90s), and I have found the learning curve to be steep for my analog mind. I will do my best to choose my terms much more carefully in the future. Lesson learned.
For the best result, it sounds like I need to figure out a way to hardwire (I think that's the correct term) the streamer to my modem.