Ted Smith of PS Audio fame. (Created the DirectStream Dac) when asked:
Ted … would a powered USB hub connected to a linear power supply address the USB noise issue?
It will help compared to the typical noisy USB supplies in computers and the wall wart USB hub supplies. You only want the DS on the USB hub with a linear supply and you want to use a shorter USB cable there (6’ or whatever, not 15’.)