It seems for whatever reason Accuphase has implemented the DAC 60 card to operate with a low voltage output. I have to give them benefit of the doubt and assume it’s for a good reason. I can see your point for certain. You have to trust what you hear and choose what sounds better and makes you happier.
Charles