Speakers

This sounds like something I might have done.  My suggestion is to play them awhile to see if it does affect the sound.  If it does,  try the magnet approach first.

The speakers that I own are Sonus faber so I would say that the wrench is metric. I can not see the wrench inside the speaker.

so it's at the bottom of the speaker? Can you hear it move when you turn the speaker?

Time for a little surgery and or replacing a wrench. A great time for the speaker company to up sell ya on a better set of speakers of course, expect that Lol.

Cheers 

"Is the Allen wrench standard, or metric?"

metric is kind of the standard on this planet 😉