Dear @frogman : " How many examples of equipment with great measurements that sounded mediocre, even poor, have we all experienced? "
your statement was something that happened several years ago but not today, could be everywhere an item that fullfil what you said but you can be sure that’s an exception.
I have first hand experiences about measurements and learned what to look for through them and which ones are really important. I learned all those when we manufactured a phonolinepreamp and this was over 10 years ago and even that that phonolinepreamp inside the owners systems today is still competitive and it still is my phonolinepreamp reference that has some modifications over the originals units.
In those times we fixed the main targets at different levels of the design and builded needs. We makes several mesuremenst with our tools about and other measurements were made by others because we did not own the Audio Precision as the one used by J.Atkinson in STRPH and guess what: the unit measured really good and excellent in some parameters before we listened to it and when we did it the unit was " rigth on targets " and I can tell you that we were and are extremely demanding MUSIC lovers/audiophiles. At the end we only had to fine tunning it with almost no severe active/passive parts changes.
With out those kind of first hand experiences you can’t understand the today measures importance and how read those measures and what are telling you.
The amps I own were modified and were measured and are excellent even today and the same I can tell with my speakers and speaker crossover modified too and my tonearm is like the phonolinepreamp " made in home " and excellent too ..Those adjectives were shared by audio friends to me.
As I said my subjectivity is well weigthed by objectivity and enjot a lot the MUSIC putting at minimum developed distortions/colorations and yes my real reference is live MUSIC seated at near field position.
You can be sure that the MUSIC " color " you like it is not exactly what likes M Lavigne, me or any other gentleman. What you can be sure too is that I always try to finish a dialogue when the other gentleman tells me: " I like it " end of the history because no one can't questioning that personal preference but what I can do is to analyze the overall scenario/context room/system from where is developed that " I like it ".
R.