This would be an example of a device that lifts the shield on one end of the XLR cable.
Female to XLR Male Ground Lift
If willing, it would be interesting to see if this connector would produce any different buzz sound results when plugged in using just one XLR cable.