I'll have to contemplate before I can respond on my own behalf; but I know my daughter's choice. When she was about three I was singing lullabies to get her to sleep. For some reason I went into "You are My Sunshine". She started crying inconsolably when I got to
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
Now after 30 years it has the same effect on her.
Choose any version you like. Even the songwriter(s) is a subject of contention. I always thought it was corny and was very surprised when she started crying.