Not heard a Node 2i but own a Vault 2 which probably sounds close enough. The Bluesound is a fine device for the money but the DAC is the weak link. On its own I would not recommend bypassing a really good preamp. If you’re considering a preamp I would recommend looking for a standalone DAC with preamp and use your Node just as a streamer which it’s very good at. I use a RME ADI 2fs and go direct to my amp which sounds great. Unless I’m spinning vinyl my preamp stays out of the chain.
If you’re using the stock power cord on your Node look for an aftermarket as for little money it will improve things. I built my own purchasing parts from VH Audio but many on here recommend the Cullen C7.