I have a Bluesound Node 2i. I haven't tried using it alone for volume control...yet. Will have to try. I originally bought NAD M51 as DAC only (about $550 used) but tried as preamp and struggle to find something significantly better. New price I have only gotten up to about $6k with tube pres, but the main benefit has been better gain matching for my 24 WPC tube amp whereas NAD had plenty for SS. Maybe my speakers or my ears aren't good enough to tell the differences or the NAD is just very good. I definitely recommend it at its used price point.
I've yet to experience the pre as the heart of the system though I've heard some say this. Maybe I need to spend $15k. The speakers and amp are the heart for my experiences, but that's just from what I've been able to try in my rig.