If your looking to upgrade coupling caps you can also play with the value of the
caps because they play a critical role in output impedance. For example, I purchased a tube preamp which sounded terrible, no dynamics, no amplification.
Turns out there was an impedance mismatch between my amp(LSA class D) and the newly purchased preamp. After some research, I purchased a slightly upgraded cap with an increased value and surprisingly, it worked and am extremely happy with the outcome. Wanted to give my 2 cents cause coupling caps play a critical role, whether you're upgrading or changing the value, dismissing it's importance is just anti-audiophile.